译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
梦中(zhong)我回到了故乡,看到黄(huang)叶(ye)满院,青苔满地,一片荒凉景(jing)象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那(na)我就只有守著相思苦苦的等(deng)著你。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑻双:成双。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
景气:景色,气候。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。