译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
13反:反而。
⑤将:率领。