译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在卖花人的担子上,买得一(yi)枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我有(you)去处(chu)来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾(gu)盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
都说(shuo)每个地方都是一样的月色。
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑴云物:云彩、风物。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
36. 振救,拯救,挽救。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。