译文
旅途飘泊,现在(zai)要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我趁着闲(xian)暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢(shao)公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
伤心得在松林放声(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(40)役: 役使
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。