译文
突然看到一(yi)(yi)个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远(yuan)来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵(gui)花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑵郊扉:郊居。
①蕙草:一种香草。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
[2]生:古时对读书人的通称。