译文
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
从古至今(jin)江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂(fu)着枯老鲜红(hong)的枫树。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
要(yao)问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
清澈的溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
尾声:
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴(di)。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
①月子:指月亮。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
[14]砾(lì):碎石。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
依:靠,这里含有“依恋”之意。