译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因(yin)贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
登高远望天地间壮观景象,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难(nan)道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(20)盛衰:此指生死。
中:击中。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。