译文
只需趁兴游赏
我的(de)(de)心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这样的三天三夜(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
(89)经纪:经营、料理。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
1、阿:地名,即今山西阿县。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
阑干:横斜貌。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”