译文
元康二(er)年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸(huo)害夏民。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑵堤:即白沙堤。
④灯花:油灯结成花形的余烬。