译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄(qi)清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功(gong)劳又有谁敢与其争比!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
今天是什么日子啊与王子同舟。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑵连明:直至天明。
病:害处。
(8)栋:栋梁。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。