译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回(hui)忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
浓浓一片灿烂春景,
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨(yu)淋着歌阁,导致其欲倾斜。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
尺:量词,旧时长度单位。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
58. 语:说话。
26.不得:不能。