译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这(zhe)(zhe)边。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
秋原飞驰本来是等闲事,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺(gui)房前久不离去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和(he)尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而(er)不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
快(kuai)进入楚国郢都的修门。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。