译文
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋(qu)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美(mei)好的时光呀!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝(zhi)龙眼经过。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装(zhuang)饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(5) 丽质:美丽的姿质。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
轮:横枝。