译文
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
但是由于钟爱(ai)此山,如何才有求取仙法的途径?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
想你清贫自守发奋读书,如今(jin)头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴(hou)哀鸣攀援深林里的青藤。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。