译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
无情(qing)的(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝(quan)徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
344、方:正。
浑是:全是,都是。
102、改:更改。
⑸聊:姑且。
创:开创,创立。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
13、黄鹂:黄莺。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。