译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环(huan)插满在发丝丛中。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
辱:侮辱
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
25、取:通“娶”,娶妻。