译文
不是今年才这样,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
南方直抵交趾之境。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我的心无法(fa)逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略(lue)和封建压迫的家园。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就(jiu)停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把(ba)袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
25、穷:指失意时。
⑶樽(zūn):酒杯。