译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
没有皮袄来(lai)抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自己坐在空空的大堂(tang)里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
16.跂:提起脚后跟。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。