首页 古诗词 渡汉江

渡汉江

隋代 / 刘次庄

双岩开鹿门,百谷集珠湾。喷薄湍上水,舂容漂里山。
水痕侵岸柳,山翠借厨烟。调笑提筐妇,春来蚕几眠。"
应弦不碍苍山高。安得突骑只五千,崒然眉骨皆尔曹。
余发喜却变,白间生黑丝。昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。
天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。"
莫道幽闺书信隔,还衣总是旧时香。"
向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。"
"恭惟同自出,妙选异高标。入幕知孙楚,披襟得郑侨。
何人采国风,吾欲献此辞。"
"北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。积水长天随远客,
出门千里无行车。爱君且欲君先达,今上求贤早上书。"
逐客临江空自悲,月明流水无已时。听此迎神送神曲,
"汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,
四海非天狱,何为非天囚。天囚正凶忍,为我万姓雠。


渡汉江拼音解释:

shuang yan kai lu men .bai gu ji zhu wan .pen bao tuan shang shui .chong rong piao li shan .
shui hen qin an liu .shan cui jie chu yan .diao xiao ti kuang fu .chun lai can ji mian ..
ying xian bu ai cang shan gao .an de tu qi zhi wu qian .zu ran mei gu jie er cao .
yu fa xi que bian .bai jian sheng hei si .zuo ye zhou huo mie .xiang e lian wai bei .
tian jin qiao shang duo hu chen .luo yang dao shang chou sha ren ..
mo dao you gui shu xin ge .huan yi zong shi jiu shi xiang ..
xiang zhu reng fen yan .tou shu geng you qing .you jiang liu luan ying .lai ci bang yan ying ..
.gong wei tong zi chu .miao xuan yi gao biao .ru mu zhi sun chu .pi jin de zheng qiao .
he ren cai guo feng .wu yu xian ci ci ..
.bei ren nan qu xue fen fen .yan jiao ting sha bu ke wen .ji shui chang tian sui yuan ke .
chu men qian li wu xing che .ai jun qie yu jun xian da .jin shang qiu xian zao shang shu ..
zhu ke lin jiang kong zi bei .yue ming liu shui wu yi shi .ting ci ying shen song shen qu .
.han jia xian xiang zhong ying qi .pan mu he cai ye jian zhi .bu yi yun xiao neng zi zhi .
si hai fei tian yu .he wei fei tian qiu .tian qiu zheng xiong ren .wei wo wan xing chou .

译文及注释

译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
晋平公和臣子们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟(jing)然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
  我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。  滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾(zeng)经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢!  我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮(gua)风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩(en)德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
虎豹在那儿逡巡来往。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。

注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
[56]更酌:再次饮酒。
妆:修饰打扮
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。

赏析

  首联“洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞”是写郭给事所在门下省的暮春晚景。门下省官署较大,其间门户重叠,楼宇高耸,在落日余晖的笼罩下,显得十分壮丽。时当暮春,院中的桃李已成绿荫,柳絮在轻轻地飞扬。郭给事在这样幽雅的环境中居官,想来是很可乐的。
  这首诗由天气写到山容湖景。“暮归”是所写景物的贯串线索。诗在写法上偏于实写刻画,与唐代绝句多空灵蕴籍不同。诗中用对起对结格式,一句一景。表面上各自独立,不相连属,实际上所写景物不但为春日所共有,而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。因此,尽管各个画面之间没有明显的过渡与联系,但这些图景给读者总的感受是统一的。读者不但可以从中看到岭南春归时烟腻水摇、草青山紫的美好春色,而且可以感受到诗人(shi ren)对此的喜悦之情。这种以刻画实境为主、一句一景、似离实合的写景手法,在杜甫入蜀后的不少绝句中可以遇到。
  诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
  文中描写滁州山间的朝暮变化和四时景色,以及作者和滁人的游乐,表现出他“乐民之乐”的胸怀,充满了士大夫悠闲自适的情调,并从侧面显示了作者自己治理滁州的政绩。
  在如此尖锐的对立中,屈原的选择是孤傲而又坚定的:他义无反顾地选择了一条为国为民的献身之路,愿效“骐骥”的昂首前行和“黄鸽”的振翮高翥,而决不屑与野凫“偷生”、与鸡鹜“争食”!但这选择同时又是严峻和痛苦的,因为它从此决定了屈原永不返朝的悲剧命运。忠贞徙倚山野,邪佞弹冠相庆,楚国的航船触礁桅折,楚怀王也被诈入秦身死!处此“溷浊而不清”的世道,诗人能不扼腕啸叹?文中由此跳出了最愤懑、最奇崛的悲呼之语:“蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”——谗佞的嚣张、朝政的混乱,用“蝉翼”的变轻为重、“瓦釜”的得意雷鸣喻比,真是形象得令人吃惊!全篇的卜问以此悲呼之语顿断,而后发为 “吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞”的怆然啸叹。其势正如涌天的怒浪突然凌空崩裂,又带着巨大的余势跌落。其间该蕴蓄着这位伟大志士,卓然独立、又痛苦无诉的几多哀愤!
  此诗艺术上的另一特点是用虚拟的手法,来加强语气,突出人物形象,从而深化主题。三、四两句所表现的心情与外景的不协调,既是眼前情况的写照,更预设了今后的情景。“从此无心”四字表示决心之大,决心之大正见其痛苦之深,终生难忘。“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒,又描绘出(hui chu)主人公的任性、赌气的个性特点,逼真而且传神。这种虚拟的情景,没有借助任何字面勾勒,而是单刀直入,直接表达虚拟的境界,与一般虚拟手法相比,又别具一格。
  “百官朝下五门西,尘起春风过御堤。”“五门”,又称午门。唐代长安城大明宫南墙有丹凤门、建福门、望仙门等五个门,故云。“西”即诗题所云“西望”。百官自大明宫下朝,步出五门,西望则是西内(xi nei)之太极宫、掖庭宫和东宫。西内是玄宗游戏的重要地点之一,历史上著名的宜春院的梨园弟子就生活在西内。百官退朝,侧身西望,但见一阵阵春风,把一股股灰尘吹过御堤,使整个西内显得迷迷濛濛。“尘起春风过御堤”一句虽为写景,却具有象征意义,象征着消逝的岁月无数史实已记忆不清,印象模糊。唯有玄宗的荒嬉尚历历在目。由此为下文张目。西内留下了唐王朝历代帝王的足迹,宫掖中秘闻逸事数不胜数,但最能勾起诗人回忆的却是唐玄宗。这不仅由于玄宗距诗人的时代最近,更重要的是因为玄宗是位因荒嬉几至覆国的君主。因此,颔联很自然地就从首联的望西内而过渡到对玄宗往事的追忆:“黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡。”马,此指舞马。舞马以黄帕覆盖其马鞍以见其珍贵。玄宗时,教坊中百戏杂耍名目繁多,诸如山车、旱船、寻橦、走索、丸剑、角抵等应有尽有。此外,斗鸡、舞马也特受玄宗喜爱。据载,玄宗曾驯练出舞马一百匹。这些马在表演时,站在巨榻之上,“衣以文绣,饰以珠玉”,随着音乐的节拍俯仰跳动,曲尽其妙。玄宗又好斗鸡戏,曾选六军小儿五百人,专门训练金毫铁距、高冠昂尾的雄鸡上千只。斗鸡比赛时,则分成若干支斗鸡队,胜者则缠(ze chan)以锦段。杜诗云:“斗鸡初赐锦,舞马既登床。”也正指此。舞马和斗鸡,玄宗后不再时髦。两句诗,诗人别出心裁,只选取玄宗荒嬉最典型的事例,不露声色地展示出来,而让知道这段历史故事的读者,自己去充实众多未写入诗中的内容。
  从全篇诗意来看,这首小诗可以说是一首寻春、觅春诗;在春天来临之前,诗人已动春思,来到《魏王堤》白居易 古诗觅春、寻春。这时虽仍然寒锁大地,不见花影,未闻鸟声,但从已变得柔嫩的柳枝上,看到了春的踪影。诗中用“懒发”、“慵蹄”来形容花、鸟,以“无力”描写柳条,都给人一种娇不胜寒的感觉,但春既已萌动,毕竟是锁不住的,“何处未春先有思?”“先有思”,就是说,春天已在不易察觉中迈出了她的脚步,一个姹紫千红的繁华春日,就要来临了。凭着诗人的敏感,在本无春景可写的记游中,却染上了令人鼓舞的春意。“诗以奇趣为宗”(东坡语,见《苕溪渔隐丛话》引),实际也未必尽然。白居易诗惯以平淡语写日常平淡事,但凭着诗人的情怀和敏感,写得别有意趣,令人喜读,这首小诗正是一例。
  尤其值得读者注意的是,首句的“近”字和末句的“暮”字在诗的构思方面起着突出的作用。全诗写《登楼》杜甫 古诗观感,俯仰瞻眺,山川古迹,都是从空间着眼;“日暮”,点明诗人徜徉时间已久。这样就兼顾了空间和时间,增强了意境的立体感。单就空间而论,无论西北的锦江、玉垒,或者城南的后主祠庙,都是远处的景物;开端的“花近高楼”却近在咫尺之间。远景近景互相配合,便使诗的境界阔大雄浑而无豁落空洞的遗憾。
  《《短歌行》李白 古诗》是乐府相和歌平调七曲之一。古乐府中有《长歌行》与《《短歌行》李白 古诗》之分,关于二者的命意,《乐府解题》有两种说法:一是“言人寿命长短,有定分,不可妄求”;一是“歌声之长短耳,非言寿命也”。在李白之前,以此题为诗者,多为慨叹人生短暂,主张及时行乐。李白的这首诗,却以乐观浪漫、昂扬奋发的精神,在喟叹生命短促的同时,表达了对人生的珍惜,对建功立业的渴望。
  杜甫一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。一生颠沛流离,漂泊不定,经常远离故乡远离亲人。对于自己的家乡、亲人,他是思念情切,刻骨铭心。全诗以明月兴思情,同一轮明月寄寓着两地彼此的思念,思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞,相织相融,形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围,使读者不觉之间与之同悲共泣。
  纵观全诗,诗篇先在题目用“戏”笔写出重大严肃的主题,收到既准确地表达了自己的心愿而又避免了空话大话,避免了自吹自擂的奇特效果,这样来写,首先为诗歌的风格定下了一个基调。然后,除了头一联是叙述事情,是实写外,其他各联,或为推测,或为希望,或为议论,总之都是虚写。这种诗歌结构,不太像唐诗,更接近于宋诗的风格。由此可知作者并不想把种柳劳动当作诗歌的中心来写,而是通过种柳这件事,借端说理,表达自己为官一任,造福一方,留惠于民的做官准则。这思想当然是值得肯定的,也许直到现在仍然有其不朽的借鉴意义。

创作背景

  近现代学者一般认为《《周颂·桓》佚名 古诗》是《大武》中的一个乐章的歌辞。《大武》原作于武王伐纣成功告庙之时,当时只有三成。《逸周书·世俘》中也有记载,武王班师回镐京之四月辛亥,“荐俘、殷王鼎,武王乃翼,矢珪矢宪,告天宗上帝。”第四天,“甲寅,谒(告)我(伐)殷于牧野,王佩赤白旂,籥人奏《武》,王入进《万》,献《明明》三终。”故王国维《说勺舞象舞》一文推测,《大武》之六成是原先的三成和《三象》合并的,这六成可以分开来表演,还可以独立表演,于是名称也就随之而不同。这一推测大约是正确的。

  

刘次庄( 隋代 )

收录诗词 (9293)
简 介

刘次庄 刘次庄,字中叟,晚号戏鱼翁,北宋潭州长沙(今属湖南)人。神宗熙宁七年(1074)赐同进士出身。

上元竹枝词 / 焦又菱

珠玉成彩翠,绮罗如婵娟。终恐见斯好,有时去君前。
旧好肠堪断,新愁眼欲穿。翠干危栈竹,红腻小湖莲。
夜寒闭窗户,石熘何清泠。若在深洞中,半崖闻水声。
牢落新烧栈,苍茫旧筑坛。深怀喻蜀意,恸哭望王官。"
离别人谁在,经过老自休。眼前今古意,江汉一归舟。"
劝君且杜门,勿叹人事隔。"
知归俗可忽,取适事莫并。身退岂待官,老来苦便静。
八月白露降,玄蝉号枯桑。舣舟临清川,迢递愁思长。


村居 / 漆雕庆彦

"天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。
"日入林岛异,鹤鸣风草间。孤帆泊枉渚,飞雨来前山。
虫丝粘户网,鼠迹印床尘。借问山阳会,如今有几人。"
岩泉嗟到晚,州县欲归慵。草色带朝雨,滩声兼夜钟。
"蛰龙三冬卧,老鹤万里心。昔时贤俊人,未遇犹视今。
"西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,
出入并鞍马,光辉参席珍。重游先主庙,更历少城闉。
阳雁叫平楚,秋风急寒川。驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚。


菩萨蛮(回文) / 奇凌云

主将晓逆顺,元元归始终。一朝自罪己,万里车书通。
对扬抏士卒,干没费仓储。势藉兵须用,功无礼忽诸。
冀感通于天地。犹恐众妖兮木魅,魍魉兮山精,
"北固多陈迹,东山复盛游。铙声发大道,草色引行驺。
军势持三略,兵戎自九天。朝瞻授钺去,时听偃戈旋。
艰难世事迫,隐遁佳期后。晤语契深心,那能总箝口。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。自然弃掷与时异,
华省膺推择,青云宠宴游。握兰多具美,前席有嘉谋。


嘲鲁儒 / 亓夏容

事殊迎代邸,喜异赏朱虚。寇盗方归顺,干坤欲晏如。
流水蒹葭外,诸山睥睨中。别君秋日晚,回首夕阳空。"
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。"
楚云山隐隐,淮雨草青青。康乐多新兴,题诗纪所经。"
"昔日京华去,知君才望新。应犹作赋好,莫叹在官贫。
无复云台仗,虚修水战船。苍茫城七十,流落剑三千。
市朝欲认不知处,漠漠野田空草花。"
"天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草微微承委佩,


西江月·世事一场大梦 / 桓初

闻道慈亲倚门待,到时兰叶正萋萋。"
"青青芳桂树,幽阴在庭轩。向日阴还合,从风叶乍翻。
"独坐见多雨,况兹兼索居。茫茫十月交,穷阴千里馀。
"男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。行路难,
去镇关河静,归看日月明。欲知瞻恋切,迟暮一书生。"
北阙深恩在,东林远梦知。日斜门掩映,山远树参差。
"岁晏谁不归,君归意可说。将趋倚门望,还念同人别。
二章四韵十八句)


赠头陀师 / 申屠继峰

自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。
适出西掖垣,如到南徐州。归心望海日,乡梦登江楼。
田鹤望碧霄,舞风亦自举。单飞后片雪,早晚及前侣。
始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。
楚云山隐隐,淮雨草青青。康乐多新兴,题诗纪所经。"
早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新。"
本自依迦叶,何曾藉偓佺。炉峰生转盼,橘井尚高褰。
酒酣出谷口,世网何羁束。始愿今不从,区区折腰禄。"


游子 / 逄尔风

久来从吏道,常欲奉空门。疾走机先息,欹行力渐烦。
"流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。
逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。累累塠阜藏奔突,
"阴崖有苍鹰,养子黑柏颠。白蛇登其巢,吞噬恣朝餐。
重峰转森爽,幽步更超越。云木耸鹤巢,风萝扫虎穴。
河华屯妖气,伊瀍有战声。愧无戡难策,多谢出师名。
受节人逾老,惊寒菊半黄。席前愁此别,未别已沾裳。"
思免物累牵,敢令道机退。瞒然诵佳句,持此秋兰佩。"


送春 / 春晚 / 薄苑廷

"疏傅独知止,曾参善爱亲。江山侍行迈,长幼出嚣尘。
弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。逢迎少壮非吾道,
岂不慎井赋,赋均人亦康。遥知轩车到,万室安耕桑。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。庭前勐虎卧,遂得文公庐。
秋日翻荷影,晴光脆柳枝。留欢美清夜,宁觉晓钟迟。"
"贱子何人记,迷芳着处家。竹风连野色,江沫拥春沙。
关东新月宿谁家。官柳依依两乡色,谁能此别不相忆。"
祖帐排舟数,寒江触石喧。看君妙为政,他日有殊恩。"


采菽 / 子车书春

秦王拨乱姿,一剑总兵符。汾晋为丰沛,暴隋竟涤除。
举杯挹山川,寓目穷毫芒。白鸟向田尽,青蝉归路长。
局促看秋燕,萧疏听晚蝉。雕虫蒙记忆,烹鲤问沈绵。
"王子思归日,长安已乱兵。沾衣问行在,走马向承明。
请取冤者辞,为吾忝官引。冤辞何者苦,万邑馀灰烬。
讲武威已耀,学仙功未艾。黄金竟何成,洪业遽沦昧。
乱世诛求急,黎民糠籺窄。饱食复何心,荒哉膏粱客。
"释子身心无垢纷,独将衣钵去人群。


夜别韦司士 / 鲜于凌雪

山河宜晚眺,云雾待君开。为报乌台客,须怜白发催。"
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"
往者胡作逆,干坤沸嗷嗷。吾客左冯翊,尔家同遁逃。
当时上紫殿,不独卿相尊。世传闾丘笔,峻极逾昆仑。
白云长满目,芳草自知心。山色连东海,相思何处寻。"
上马不用扶,每扶必怒嗔。赋诗宾客间,挥洒动八垠。
"立身荣贵复何如,龙节红旗从板舆。妙略多推霍骠骑,
由六合兮,根底嬴嬴。"