译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
戊戌(xu)政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又(you)怀着改革社会的雄心壮志作远游。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)(er)不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
29.渊:深水。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
18、但:只、仅
106、别:告别。这是绝交的婉辞。