译文
你不要下到幽冥王国。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
万古都有(you)这景象。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌(wu)获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
②湘裙:湖绿色的裙子。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
6、案:几案,桌子。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”