译文
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
逸兴满溢平素的襟怀,无(wu)时不想到你的招寻约请。
干枯的庄稼绿色新。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
都说每个(ge)地方都是一样的月(yue)色。
登高遥望远海,招集到许多英才。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
银光闪耀的楼台跃(yue)出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(4)曝:晾、晒。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。