译文
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后(hou)(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
②无定河:在陕西北部。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。