译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教(jiao)的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
但愿(yuan)和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只(zhi)担心烈日无情,把它烤成焦烂。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳(yuan)鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我(wo)心情欢畅。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
他天天把相会的佳期耽误。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑(bei),证实了这里就是秦国故地。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
③侑酒:为饮酒助兴。
8.朝:早上
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。