译文
请任意选择素蔬荤腥。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩(ming)酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停(ting)。
(二)
诗人从绣房间经过。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感(gan)恩。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
魂魄归来吧!
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
(1)自是:都怪自己