译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
大雁南归,声声鸣叫(jiao),使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱(luan)频繁没有停止。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(4)既:已经。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑶慵:懒,倦怠的样子。