译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相(xiang)发怒斥人!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
玩书爱白绢,读书非所愿。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
自去自来:来去自由,无拘无束。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑷借问:请问。