译文
她的(de)英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见(jian)识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
田田:莲叶盛密的样子。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。