译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠(mo)之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
高车丽(li)服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
善 :擅长,善于。
②秋:题目。
38.将:长。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
山桃:野桃。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。