译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入(ru)其间心里着实怕春天。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足(zu)够了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
平野上淡(dan)淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷(juan)不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
②渍:沾染。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
复:再。
⑻落:在,到。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
忠:忠诚。