译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的(de)东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开(kai)始。”我现在只为早(zao)晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告(gao)诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
豪俊交游:豪杰来往。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。