译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约(yue)可见几间竹篱环绕的草舍。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
你想栖息,却(que)又迟疑畏惧不下寒塘。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马(ma)的白骨缓缓没入(ru)那幽咽的寒泉……
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
当待:等到。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。