译文
(一)
柳丝柔长春雨(yu)霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
只(zhi)见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
只有那一叶梧桐悠悠下,
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
鳞,代鱼。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑷罗巾:丝制手巾。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。