译文
回想起往日在家还(huan)是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的(de)影(ying)姿。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
柳色深暗
注释
⑿江上数峰青:点湘字。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
(24)广陵:即现在的扬州。
(57)鄂:通“愕”。
⑴把酒:端着酒杯。