译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多(duo)风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画(hua)船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。