译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆(jiang)中!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
[28]繇:通“由”。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。