译文
靠在枕上读书是(shi)多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
如果对国家(jia)有利(li),我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
巨(ju)大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步(bu)旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
去:离开
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
2、旧:旧日的,原来的。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
2、偃蹇:困顿、失志。