译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整(zheng)旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)争,谁输谁赢还很(hen)难说。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚(jiao),名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
这里悠闲自在清静安(an)康。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金(jin)人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我本是像那个接舆楚狂人,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
请问春天从这去,何时才进长安门。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
注释
8.贤:才能。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
有顷:一会
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
(42)归:应作“愧”。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。