译文
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
邙山墓地的(de)白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声(sheng)响，松柏树长满墓路的两边。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
慷慨决绝啊实在不(bu)能，一片纷乱啊心惑神迷。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
客居中吟咏着秋天(tian)，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁(shui)在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
三山云雾中隐现如落青天外(wai)，江水被白鹭洲分成两条河流。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
注释
⑼薄言：语助词。愬（sù诉）：同“诉”，告诉。
②夙夜：从早晨到夜晚。
⑹瑱（音tiàn）：冠冕上垂在两耳旁的玉。 象：象牙。 挮（音替）：剃发针，发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬：额。 且：助词，无实义。 皙（音xī）：白净。
25、“镜分”二句：传说罽（jì）宾（汉代西域国名）王捉到鸾鸟一只，很喜欢，但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣，就挂一面镜子让它照。鸾见影，悲鸣冲天，一奋而死。后多称镜为鸾镜（见《异苑》）。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别，各执破镜之半，后得以重逢团圆事（见《古今诗话》）。麝月，巧用丫头名，谐“射月”，同时指镜。奁（lián），女子盛梳妆用品的匣子。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
瀚海；沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⒇俛【fǔ】：俯下身子。