译文
《吴都赋(fu)》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光(guang)渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
破:破除,解除。
14、不道:不是说。
⑥未眠月:月下未眠。
12、张之:协助他。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。