译文
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前(qian)的人。英译
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
汝:人称代词,你。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
〔尔〕这样。
竹中:竹林丛中。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。