译文
黄昏的(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那(na)渐生渐满的潮水。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来(lai),再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长(chang)。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此(ci)思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
楚南一带春(chun)天的征候来得早,
千对农人在耕地,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
略识几个字,气焰冲霄汉。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登(deng)上顶峰。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
穆:壮美。
天帝:上天。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。