译文
就像是传来沙沙的雨声;
牛郎织女每年秋天(tian)七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
只说生活困苦,求人收他做奴(nu)伢!
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳(yang),夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土(tu)。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧(bi)绿的芳草覆盖。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒄端正:谓圆月。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑺堪:可。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。