译文
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
田间路上(shang)的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其(qi)实的“山翁”、“溪翁”。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
就像是传来沙沙的雨声;
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
都说每个地方都是一样的月色。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
江边的几树梅花真是令人惆(chou)怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
愿意留在水(shui)边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
每于:常常在。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。