译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了(liao)孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣(sheng)明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来(lai)。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云(yun),想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
烟浪:烟云如浪,即云海。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[110]上溯:逆流而上。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。