译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登高楼坐水(shui)阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
之:到,往。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
8、付:付与。
雨润云温:比喻男女情好。
(7)豫:欢乐。