译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
画阁上我黯(an)然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
宋朝的皇帝啊!难道你就不(bu)想疆(jiang)土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳(shang)。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。