译文
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
尾声:
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
魂魄归来吧!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑶秋姿:犹老态。
(19)以示众:来展示给众人。