译文
渡过沅水(shui)湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会(hui)使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和(he)好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
将军身(shen)著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
江帆:江面上的船。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。