译文
我在(zai)树下沉吟了良久,直到(dao)日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去(qu)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
作客异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲(jin)有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露(lu)于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因(yin)?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点(dian)光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
终朝:从早到晚。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。